HAVE GOT
"She has got long curly blond hair. She's got brown eyes and a square face. "
Dans ces phrases l'auxiliaire HAVE est utilisé : c'est l'auxiliaire "avoir"
On l'observe de deux manières que l'on appelle pleine : "has got" et contractée : " 's got"
Dans le tableau suivant vous pouvez voir comment HAVE se conjugue :
|
I |
have (got) |
've got |
|
he / she / it |
has (got) |
's got |
|
we you they |
have (got) |
've got |
On remarque que :
-
HAVE ne change qu'à la 3ème personne du singulier (he/she/it) : il devient has
-
On DOIT mettre got dans la forme contractée, mais on est pas obligé de le mettre en forme pleine.
Pour dire son âge :
En français j'emploie l'auxiliaire "avoir" : j'ai 14 ans.
Or, en anglais on utilise pas l'auxiliaire HAVE (avoir) mais l'auxiliaire BE (être) : I am 14.
Cela parait bizarre à première vue mais en fait si l'on y réfléchit bien : son âge, ce n'est pas quelque chose que l'on possède vraiment, comme une voiture, un chien, c'est plutôt quelque chose que l'on est : on est une personne de 15 ans...Voila ce que nous dit l'anglais
Nous reverrons BE plus loin...
